2015 декабрь. Завершен перевод и осмысление книги Дварим -  דברים  - (Второзаконие)

5-я книга Торы

 

1. Файл на иврите с нашим переводом и пометками, размещен по ссылке:  

2. Все комментарии по исследованию книги размещены на Форуме "Утраченный Завет"

→ Наши Исследование Древнего Наследия: теория и практика

 

Краткая хронология работы

 

31.12.2015 

25.12.2015

15.12.2015

  • На форуме размещен пост по 17-18 главам, о понятии "мерзости", которое подразумевает несоответствие и понятии "простодушие", говорящее о цельности человека, живущего в Договоре Света Творца... 

В рабочий файл добавлен перевод 16-18 глав

 

06.12.2015

 

  • На форуме размещен пост по 13 главе, о "выходе из Мицраима из дома рабов", который мы понимаем как возможность выхода из любых Социальных Договоров, общим для которых является жизнь в Разуме (в узости списков)

 

28.11.2015

  • На форуме размещен пост по 11-12 главам, в которых мы видим описание сути Свободы Выбора - в выборе Договора...

В рабочий файл добавлен перевод 13 главы

 

19.11.2015 

Добавлен перевод 11-12 глав 

07.11.2015 

  • На форуме размещен пост по второй части 10 главы, об сути обряда "обрезания крайней-плоти", как устранении программы ЧСВ и активизации уровня Сердца - Сознания Животного Ментала.


Кроме того, читайте новый пост в теме Словаря Языка Ветвей, где мы выделили понятие "Обрезания крайней плоти" и дали комментарий к нему. 


01.11.2015 

  • На форуме размещен пост по 9 главе. Где мы рассматриваем качества и состояния уровня Сознания - Моше (Проводника, Мастера, Осознанной Личности)

 

29.10.2015 

 

  • На форуме размещен пост по 6-8 главам, с осмысление сути исполнения Завета Человеком, как возможности приблизиться к состоянию активного Сознания

 

Кроме того, мы выделили понимание формы глаголов с "переворачивающим вав", которые встречаются только в Торе в Словаре Языка Ветвей

 

25.10.2015 

 

18.10.2015

  • На форуме добавлен пост по 4 главе, о сути Договора Древнего Завета ... 

 

17.10.2015

 

14.10.2015

  • На форуме добавлен пост, о названии книги "Дварим" - построение реалий, Договоров